Audi Q7 (4M) Rückruf, Serviceaktion, Produktmängel