Skoda Kamiq Rückruf, Serviceaktion, Produktmängel