Dacia Duster 2 (2. Generation) Rückruf, Serviceaktion, Produktmängel