Peugeot e-5008 Rückruf, Serviceaktion, Produktmängel